POVESTEA DE SEARĂ · HET AVONDVERHAAL

În fiecare seară, o poveste în două limbi.

Un ritual de culcare care ține româna vie — chiar și departe de casă. Câteva minute de liniște, înainte de somn.

▶ Vezi pe YouTubeCum funcționează ritualul ↓

POVESTEA SĂPTĂMÂNII

Het draakje dat niet wilde slapen

8 min · vârstă 3–7 · română + neerlandeză · voce blândă

Cuvântul serii: «vis» · het woord van de avond: «droom».

Ritualul de seară în 4 pași

01

Pregătește cuibul

Lumină scăzută, ecranul pe luminozitate mică, telefonul pe silențios.

02

O singură poveste

Alegeți împreună o singură poveste. Fără autoplay, fără grabă.

03

Ascultați în două limbi

Lăsați copilul să prindă cuvântul serii în ambele limbi.

04

Îmbrățișare și noapte bună

Închideți ecranul, o îmbrățișare, și «noapte bună» în română.

Povestea de seară nu înlocuiește vocea ta — e doar o punte între zi și somn.

Poveștile noastre

Preferata copiilor

Zmeul și luna

6 min · 3–6

«lună»

Bunica și fluierul

9 min · 4–8

«cântec»
Preferata copiilor

Scrisoarea către acasă

7 min · 5–9

«dor»

Prietenul cu solzi albaștri

5 min · 3–6

«prieten»

Foc mic, inimă mare

8 min · 4–8

«curaj»

Bunicul povestește marea

10 min · 5–9

«valuri»
Vezi toate pe YouTube ▶

Momente scurte

Korte momenten

Fragmente de pe TikTok și Reels — gustul de zi al poveștilor de seară.

Cuvântul serii: «vis»Puiul învață să zboareNoapte bună în două limbiPovestea fluturelui micBunica cântă un cântec
Urmărește pe TikTok Urmărește pe Instagram

Primește povestea săptămânii

Îți trimitem noua poveste de seară în fiecare săptămână — plus cuvântul serii, în două limbi. Nimic altceva.

Sau abonează-te direct pe YouTube ▶

🔔 Apasă clopoțelul ca să nu pierzi povestea de vineri seara.