POVESTEA DE SEARĂ · HET AVONDVERHAAL
Elke avond een verhaal in twee talen.
Een slaapritueel dat het Roemeens levend houdt — ook ver van huis. Een paar minuten rust, voor het slapengaan.
HET VERHAAL VAN DE WEEK
Zmeul care nu voia să doarmă
Het draakje dat niet wilde slapen
8 min · leeftijd 3–7 · Roemeens + Nederlands · zachte stem
het woord van de avond: «droom» · cuvântul serii: «vis».
Het avondritueel in 4 stappen
Maak het nestje klaar
Gedimd licht, scherm op lage helderheid, telefoon op stil.
Eén enkel verhaal
Kies samen één verhaal. Geen autoplay, geen haast.
Luister in twee talen
Laat je kind het woord van de avond in beide talen oppikken.
Knuffel en welterusten
Scherm dicht, een knuffel, en «welterusten» in het Roemeens.
Het avondverhaal vervangt jouw stem niet — het is gewoon een brug tussen de dag en de slaap.
Onze verhalen
Korte momenten
Momente scurte
Fragmenten van TikTok en Reels — de dag-smaak van de avondverhalen.
Ontvang het verhaal van de week
We sturen je elke week het nieuwe avondverhaal — plus het woord van de avond, in twee talen. Niets anders.
🔔 Druk op het belletje zodat je het verhaal van vrijdagavond niet mist.